Übersetzen Türkisch Arabisch يُثِير الضَّحِك

Türkisch

Arabisch

Umarım düşüncelerim sana güç katıyordur...

ما يثير الضحك في الموضوع
Komik bir şey mi var?

هل هناك شيء يثير الضحك؟
Evet. Biliyor musunuz, bayan Martin, çok komik.

أتعرفين يا مسز مارتين الامر يثير الضحك
Bayan Martin. Bu çok ilginç.

أتعرفين يا مسز مارتين الامر يثير الضحك
Şakaya gelmez bir durum Edie. Tabii ki dahil değil.

ليس هناك ما يثير الضحك - (بالطبع هذا غير صحيح (سام-
O bendim. Eskiden mide gazının gülünecek birşey olduğunu düşünürdüm.

هذا كان أنا، لطالما ظننت أن الإنتفاخات شيء يثير الضحك
Umarım düşüncelerim sana güç katıyordur...

ما يثير الضحك في الموضوع هو انني طوال حياتي استطعت أن أفعل ما أريد
Ne zaman onun kendi arabasıyla güneye gittiğini hayal etsem... ...bu beni hep güldürüyor.

كلما اتصوره يركب سيارته المكشوفه متجها الى الجنوب... ...يثير في هذا الشعور بالضحك